§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") gelten für die Nutzung der App Auto Performance Tracker, bereitgestellt von:

Anton Melnychuk
Heppenheimer Straße 39, 64658 Fürth im Odenwald, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Die App richtet sich an Privatpersonen zu nicht gewerblichen Zwecken.

⚠️ Die Nutzung ist nur für Personen ab 16 Jahren gestattet. Personen unter 16 Jahren dürfen die App nicht verwenden. Meldet sich eine Person unter 16 Jahren dennoch an, ist der entstehende Vertrag gemäß §§ 107 ff. BGB schwebend unwirksam, sofern keine Einwilligung eines Erziehungsberechtigten vorliegt (Art. 8 Abs. 1 DSGVO i. V. m. § 3 Abs. 7 BDSG). Der Anbieter ist in diesem Fall berechtigt, das Konto unverzüglich zu sperren und sämtliche verarbeitete Daten zu löschen. Etwaig gezahlte Entgelte werden anteilig erstattet.

Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil.

§ 2 Leistungsumfang und Verfügbarkeit

Die App bietet GPS-gestützte Fahrtaufzeichnung, Geschwindigkeitsmessung, Fahrtenstatistiken, Kraftstoffkostenberechnung und weitere fahrzeugbezogene Funktionen.

Die App wird nach dem aktuellen Stand der Technik bereitgestellt. Gesetzliche Gewährleistungsrechte von Verbrauchern (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt. Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen weiterzuentwickeln, anzupassen oder einzustellen, sofern dies nicht zu einer wesentlichen Beeinträchtigung des vertraglich vereinbarten Leistungsumfangs führt.

📢 Einstellung des Dienstes / wesentliche Änderungen für Pro-Abonnenten: Bei einer geplanten Einstellung der App oder wesentlichen Einschränkung des Pro-Funktionsumfangs werden aktive Pro-Abonnenten mindestens 30 Tage im Voraus per App-Benachrichtigung oder E-Mail informiert. Verbleibende Restlaufzeiten aktiver Abonnementzeiträume werden anteilig erstattet; die Abwicklung erfolgt über den Apple App Store (Apple Refund-Policy).
📋 Kostenloser Funktionsumfang

In der kostenlosen Version stehen folgende Einschränkungen: max. 250 km/Monat Aufzeichnung und max. 1 Fahrzeug. Fahrtanalyse, Fahrhinweise, Echtzeit-Kraftstoffpreise und Tempolimit-Anzeige sind exklusiven Pro-Abonnenten vorbehalten.

§ 3 Nutzerkonto und Registrierung

Für bestimmte Funktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Pro Person ist nur ein Konto zulässig.

Der Nutzer ist für alle Aktivitäten unter seinem Konto verantwortlich und darf Zugangsdaten nicht an Dritte weitergeben. Bei unbefugter Nutzung ist der Anbieter unverzüglich per E-Mail zu informieren.

Der Anbieter kann Konten bei Verstoß gegen diese AGB sperren oder löschen.

§ 4 In-App-Käufe und Abonnements

Die App enthält kostenpflichtige Zusatzfunktionen. Die Abwicklung erfolgt ausschließlich über den Apple App Store (Zahlungsbedingungen von Apple Inc. gelten). Der Anbieter ist Kleinunternehmer gem. § 19 UStG – es fällt keine Umsatzsteuer an.

📅 Abonnements

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Abrechnungszeitraums in den iOS-Einstellungen gekündigt wird. Rückerstattungen sind direkt beim Apple Support zu beantragen.

Die aktuellen Preise findest du im Apple App Store. Die dort angezeigten Preise sind verbindlich.
§ 5 Widerrufsrecht (Verbraucher)

Verbrauchern steht bei kostenpflichtigen In-App-Käufen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu (§§ 312g, 355 BGB).

Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten vorzeitig, wenn der Nutzer der sofortigen Ausführung ausdrücklich zugestimmt und dabei bestätigt hat, dadurch sein Widerrufsrecht zu verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese aktive Bestätigung erfolgt im Apple App Store im Rahmen des Kaufvorgangs durch den Nutzer selbst (Apple-eigener Dialog). Die Abwicklung von Käufen, Widerrufen und Rückerstattungen liegt in der Hand von Apple Inc. als Zahlungsabwickler; ein etwaiger Widerruf ist direkt beim Apple Support geltend zu machen (reportaproblem.apple.com).

ℹ️ Bei einer kostenlosen Testphase (Trial) beginnt die Leistungserbringung unmittelbar – das Widerrufsrecht erlischt daher mit dem Start der Testphase, sofern du der sofortigen Ausführung im Apple-Kaufdialog ausdrücklich zugestimmt hast.
§ 6 Nutzungsrechte

Mit dem Download erhält der Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung der App auf einem eigenen Apple-Gerät.

Das Recht endet automatisch bei AGB-Verstoß oder Deinstallation. Alle Urheberrechte verbleiben beim Anbieter.

§ 7 Verbotene Nutzung

Dem Nutzer ist es untersagt:

§ 8 GPS-Daten und Messgenauigkeit

Kernfunktionen erfordern GPS-Zugriff, der über die Geräteeinstellungen erteilt wird. Die Messgenauigkeit hängt vom Satellitenempfang ab (Tunnel, Bebauung etc.).

📍 GPS-basierte Werte sind keine rechtsverbindlichen Messwerte im Sinne des Eichrechts. Der Anbieter haftet nicht für Messungenauigkeiten.
§ 9 Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet uneingeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten haftet der Anbieter begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, insbesondere für:

  • →GPS-Messungenauigkeiten und fehlerhafte Anzeigen
  • →Datenverlust durch Geräteausfall oder OS-Updates
  • →Schäden durch Nutzung während des Fahrens
  • →Schäden durch Nichtverfügbarkeit der App

Diese Beschränkungen gelten nicht bei arglistigem Verschweigen, Garantieübernahme oder Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz.

§ 10 Datenschutz

Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich gem. DSGVO und BDSG. Einzelheiten entnimmt der Nutzer der Datenschutzerklärung.

§ 11 Änderungen der AGB

Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Über wesentliche Änderungen wird per App-Benachrichtigung informiert. Weitere Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

§ 12 Schlussbestimmungen
⚖️ Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des EU-Aufenthaltslandes bleiben unberührt.

🏛️ Gerichtsstand

Für Unternehmer: ausschließlicher Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

🔗 EU-Streitbeilegung

Die EU-ODR-Plattform wurde am 20.07.2025 abgeschaltet. Informationen zu Schlichtungsstellen: consumer-redress.ec.europa.eu. Der Anbieter nimmt an keinem Schlichtungsverfahren teil und ist dazu nicht verpflichtet.

🍎 Apple-Hinweis

Diese AGB bestehen zwischen Nutzer und Anbieter (Anton Melnychuk). Apple Inc. ist kein Vertragspartner, hat aber als Drittbegünstigter das Recht, diese AGB durchzusetzen.

🔧 Salvatorische Klausel

Unwirksame Einzelbestimmungen berühren die Gültigkeit der übrigen AGB nicht. Es gilt die gesetzliche Regelung.

⚠️ Archivierte Fassung – gültig am 10.03.2026. Nicht mehr aktuell. Aktuelle Fassung · Alle Fassungen
Archived version – valid on 2026-03-10. No longer current.